Tales

优雅一生 又何妨

       —— 论女性的品格

日本2007年度畅销书排名第一的是《女性的品格》（坂东真理子著ＰＨＰ研究所出版）在此之前，2006年排名第一的是《国家的品格》（藤原正彦著新潮社），两部书的出版，令品格成为时髦的词汇，品格甚至获得了2006年日本新语，流行语的大奖，从而形成了随之而来的“品格潮流”。 （笔者注）

坂东真理子所强调的论点是，一个有品格的国家存在的前提是要有有品格的国民存在。一个小到有品格的家庭，有品格的企业，大到有品格的社会，依存于有品格的一个个的人间个体 — 有品格的人。反之，则绝不会成立。 

那么，作为人间的个体的人，有品格的人的定义又是什么呢？

首先是要有正义感，责任感，伦理观，要有勇气，诚实，要有忍耐力，持续力，节制力，判断力和决断力，要善良，有同情心，其次，不仅仅追求自身的利益，帮助弱小，不迎合奉承强势，最重要是要有一颗感恩的心。以上所列是人的品格的基础，不论古今东西，男女长幼共通。 

现代社会，女性的生活方式，对国家对社会的关心程度，在社会上所承担的角色等等与过去相比，有了很大的变化。现代新女性活跃于社会的各个领域、因为有了新的爱情婚姻主张，新的人生观和价值观，因而所体现出的新的女人特色和女人味，不仅仅是温顺淑贤，也应是独立的，智慧的。

新的社会结构和生活方式对女性的品格提出了新的要求，坂东真理子《女性的品格》一书中对怎样成为一个坚强，优雅，美丽的女人，从职场技巧到着装、说话方式，直至如何去爱对方，如何自然而然地表露出自己的生活方式和品位，如何变得更有“女人味”，对作为女性应有的行为举止进行了全方位的指导，做了66条具体的分析和阐述。 

以下译出书中的66条目录 ，我作为女性，相当认同她的观点，不敢说将此视之为自己的行为准则，但努力以此为理想的修养目标和生活方式导向。

強く、優しく、美しく、そして賢く・・・怎样做坚强、温柔、美丽、聪明的女性！

以上66条法则，其实都只是平时容易被忽略的常识，那么，重新拾起这些被忽略的细节，知慧熟贤，既秀于外，且慧于中，优雅一生，又何妨呢？

另：任天堂公司在2008年10月23日发售了坂東眞理子監修的《女性的品格教室DS~坚强 优雅 美丽~（「女性の品格」塾 DS～強く 優しく 美しく～）》。通过玩DS游戏，学习女性在生活中各个方面所需的知识，学习完毕后还要接受考试，以检定自己的学习效果。

笔者注：将在下一个篇章里介绍品格潮流