Posts Tagged ‘Dignity Boom’

品格潮流

Wednesday, January 14th, 2009

  

自从200511月,藤原正彦先生出版了『国家の品格』(《国家的品格》)一书,次年度坂東眞理子『女性の品格』(《女性的品格》)一书及『親の品格』(《家长的品格》)一书的发行,品格一词跃然成为一个非常时髦的词汇,甚至获得了200612月日本新语,流行语奖的大奖,俨然形成品格潮流风(品格ブームDignity boom),品格潮流的火苗愈燃愈烈,『腐女子の品格』(《腐女的品格》)一书的发行,甚至将BL文化也推向了新的巅峰(笔者注)

如果说『腐女子の品格』吸引了女子的眼球,那么出版芸術社发行的『飲兵衛の品格』(《酒鬼的品格》)则盯上了男人的钱包,『飲兵衛の品格』看似在写酒鬼,其实是一本语言文化书,和酒类以及饮酒相关联的名句,名诗,名歌,名谚语都编撰其中,其中还不乏日本以外其它国家的优诗美文, 

例如: 顔は鏡で見、心は酒で見る(韓国)镜前看颜面,酒后窥心事,(韩国谚语)

私は飲みながら考え、考えながら飲む(デカルト)我饮酒的时候沉思,沉思的时候饮酒(法国哲学家数学家笛卡尔的名言)

我々は他人の健康を祈って乾杯し、自分の健康を損ねている(ジェローム)我们在为别人的健康而干杯的同时,却在损害自己的健康(法国画家雕塑家让·莱昂·热罗姆的名言)

三百六十日、日々酔う泥の如し语出李白的三百六十日,日日醉如泥

上善は水の如し(中国)语出老子的名言上善若水,日本清酒中有个高级名品牌就叫上善如水(日本人对道家文化的崇尚可窥见一斑)

除此之外,还有『男の品格』、『企業の品格』、『日本人の品格』、『病院の品格』、『老舗の品格』、『県民の品格』、等等,仅2008年就发行了近30种的有关品格的书,  

并有了品格书高峰(品格本ラッシュDignity books rush)一词的说法, 著名作家永江 朗先生讽刺地评论说,任何跟品格沾上边的书,都会热销,且一直会持续到读者们厌倦为止。 

这一品格高峰,将会持续到何时呢?我   拭目以待! 

笔者注:将在下一个篇章里介绍BL文化及腐女子。