Tales

午餐时读的书
My reading at lunch time

作者 彼得梅尔（Peter Mayle) .
极喜欢他那种机智风趣的文笔,侃侃而谈的文风,看他的书,好像午后下午茶时候,坐在你对面的茶友跟你讲述昨天邻居家发生的故事,让你在一杯茶的功夫中,了解南法山乡居民的生活面貌，描绘山村时序的推移,景物的变换.书中配有大量的图片,反映普羅旺斯的一年四季的景观,作者是个好的摄影师.
我买过日本版的,可是我买的版本里面没有插图,后来又买了中文版的.这本书我一直放在办公室抽屉里,经常在午餐时带出去阅读.
如果你没有读过,可以考虑买一本看看.里面有很多漂亮的照片.

这张是用Sony-T100 的Sepia 模式拍的。

贴一段比较可笑的

班尼的风采

在我的催问下，班尼只好如实地讲述了他的遭遇。而在我看来，这样的事情发生在他身上实在是太寻常不过了。班尼搭乘的飞机准时抵达，他预订的一部敞蓬轿车也早已等候在那里。午后明媚的阳光使班尼兴致勃勃，他放下顶蓬，在上路前习惯性地点燃了一支雪茄。雪茄在路上宜人的和风吹抚下燃烧得很快。二十分钟后，班尼便不得不带着遗憾将即将燃尽的烟头甩掉。至今他还能清晰地回忆起自己当时潇洒的姿势。渐渐的，他发现过往的车辆都开始向他招手致意，他遂也微笑着频频挥手还礼。心中暗想，法国人从什么时候起变得这么友善了。还差几公里就要上高速公路时，他终于意识到车后起了火，都是那没熄灭的雪茄烟头掉在椅垫上惹的祸。按班尼自己的描述，他当时的头脑异常地沉着冷静，立即把车子停向路边，很快便做出了站在前座上用尿液灭火的机智决策。而这也正是警察到来时发现班尼正在进行的工作。

-

周三开始阴冷，我把自己裹在厚衣服里，在风里祈求，再冷一点吧，把我凌乱的思绪一起冰冻，冻成烟・・・

Raymond问我：凌乱的思绪冻成烟是什么样的？

我说: 一定会是彩色的・・・

周四的夜里开始下雨，好不容易才冻成烟的思绪，又凝成雨水，顺着发丝，凌乱地滴落在肩・・・

Raymond问：为什么凌乱地滴落在肩？

我说：因为我卷发

Raymond问：你的小肩能承受多少凌乱？蓄直发吧

我说：你想挖心？

Raymond说：不解・・・

我说：殊不知，滴水能穿石，直发的活，所有的思绪，所有的雨水，顺着直发的发梢，同一个方向，滴落在肩，是会一直穿到心的啊・・・

周六了，终于天晴了，那阳光的线条，风的颜色，令我的呼吸开始透明，融在早春的温暖里，如同野蛮生长的嫩苗，我那开始蒸发的思绪，变得更为凌乱・・・

乘着天好，乘着云多，我去东京湾看日落，恻恻轻寒中，淡淡薄暮里，微醉微醺，最爱的，是那一抹绯红・・・

-

①　太太来访

下楼的时候，刚好在门口遇到一访客，自称姓 奥, 日语念做  Oku ，有预约，来找社长，我于是请他入会客间，并走去跟社长说，Oku san (奥さん)来访，社长吓得一抖，

日语里称别人的妻子为奥さん、同音同字，我冷不丁跟社长说，Oku san (奥さん)来访，社长以为夫人杀到… …

注：さん（San）是最普通的人称后缀,用在自己以外任何人的名字名称的后面。 

②　太太来电话

最近，公司的一个往来会社的里来了一个新的项目负责人，姓 Nizuma,  Nizuma San 经常打电话过来我们公司找IK 君谈项目，公司别的同事接了电话后，每每诡秘地一笑，对IK 君说 ニイヅマさん（Nizuma San）来电找你，众人听了亦笑，原来，ニイヅマさん（Nizuma San）写成日语漢字是 — 新妻さん。 

③　执子之手，与子偕老

《诗经》中的 《邶风》里 《击鼓》篇 有一句  执子之手，与子偕老

是 卫国兵士，远戍陈宋，久役不得归，怀念妻子，回忆临行与妻子诀别之词。  多美好的诗句与誓言，我却曾看到一句诙谐版的日文翻译

执子之手，与子偕老 —— お前の手を掴んで、死ぬまで放さない！

太直白了，这句话再按同样的口气反翻译回中文，就变成了 — 我抓着你丫的手，到死都不撒手！ 

④　七喜

七喜是Pepsi公司产品7up的中文译名，最早是由香港翻译出来的，7up的中文字面意思『七起』，粤语里 起 和 喜 同音，故取喜的意思而译为七喜。我一直都认为，七喜被翻译得极妙，不曾想，现在Pepsi公司有了更妙的的logo构思，把7up 翻转过来就是dnL，dnL被用在绿色的含咖啡因饮料的商标上，这个创意思路据说是因为人们在其人生的每个阶段都会对其现状有所怀疑，挑战性的思想和事件就意味着一场风暴，所以dnL的整体定位就是围绕人们的需求来延伸不同的市场走向，它的包装标识传递给消费者一种新的前景。

结论：凡事要与时俱进，商标已不例外。无论up or down，皆有新意。